Abkürzungen
|
Bezeichnung |
Deutsch |
Designation |
Englisch |
Désignation |
Französisch |
|
Polierte Platte |
PP |
Proof |
Flan Bruni |
FB |
|
|
Spiegelglanz |
sp |
Proof like |
PL |
||
|
Handgehoben |
hdg, hgh |
||||
|
Stempelglanz |
st, stgl |
Brillant uncirculated |
BU |
Fleur de coin |
FDC |
|
Unzirkuliert |
unz |
Uncirculated |
Unc |
||
|
Prägefrisch |
pfr |
Mint state |
MS |
||
|
Fast unzirkuliert |
-unz |
Almost uncirculated |
AU |
||
|
Vorzüglich |
vz, vzgl |
Extremely fine |
XF, EF |
Superbe |
SUP |
|
Sehr schön |
ss |
Very fine |
VF |
Très très beau |
TTB |
|
Schön |
s |
Fine |
F |
Très beau |
TB |
|
Sehr gut, sehr gut erhalten |
sg, sge |
Very good |
VG |
Beau |
B |
|
Gut |
g |
Good |
G |
Très bien conservée |
TBC |
|
Mäßig erhalten |
Fair |
||||
|
Gering erhalten |
ge |
Poor, Basal state |
BS |
bien conservée |
BC |
|
Abkürzung |
Beschreibung Deutsch |
Englisch |
|
AE |
Bronze |
Bronze or copper |
|
Al |
Aluminium |
Aluminium |
|
AG |
Silber |
Silver |
|
AU |
Gold |
Gold |
|
Fe |
Eisen |
Iron |
|
Zn |
Zink |
Zinc |
|
Pd |
Palladium |
Palladium |
|
Pt |
Platin |
Platinum |
|
El |
Elektron |
|
|
Av: |
Vorderseite |
Avers |
|
Rv: |
Rückseite |
Revers |
|
n.r. |
nach Rechts |
Right |
|
n.l. |
nach Links |
Left |
|
Hksp. (Hsp.) |
Henkelspur |
Mounted |
|
Tf. |
Tafel |
Plate |
|
NP |
Nachprägung |
Restrike |
|
f. |
Fast |
Almost |
|
o.J. |
ohne Jahr |
without year |
|
Sf. |
Schrötlingsfehler |
Flan irregularity |
|
Stplf. |
Stempelfehler |
flaw in punch |
|
ZE |
Zeinende |
|
|
var. |
Variante |
Variety |
|
v.v. |
von vorne |
facing |
|
St. |
Stehend |
Standing |
|
R |
Selten |
rare |
|
RR |
sehr Selten |
Extremly rare |
|
min. |
Minimal |
slight |
|
mmz. |
Münzmeister |
Mintmaster |
|
Lbkr. |
Lorbeerkranz |
Laureated |
|
i.f. |
im Feld |
on the field |